Svatba, stejně jako většina slavnostních a vzrušujících událostí, je doprovázena množstvím pověr. Podle jednoho z nich se nedoporučuje vdávat v květnu: v rodinném životě nebude štěstí. Pokud však tato víra existuje již dlouhou dobu, musí mít rozumné vysvětlení.
Populární moudrost říká: „Oženit se v květnu znamená trpět celý život.“Varuje budoucí manžele před potížemi, které budou určitě následovat, pokud se v květnu ožení, a naznačuje původ názvu měsíce ze slov „dřina“, „maeta“. Ve skutečnosti mají názvy měsíců latinské kořeny a poslední jarní měsíc nese jméno patronky úrodné země Maya - hrdinky starověkých legend a pověstí, proto v mnoha evropských jazycích románsko-germánských skupina zní podobně: v angličtině - květen, v italštině - maggio, ve španělštině - mayo. Racionálnější vysvětlení přísloví a výroků „Byl bych rád, kdybych se oženil, ale May neobjednává“, „Milí lidé se v květnu neožení“, „Vdejte se v květnu - sbohem zdraví“atd. vzhledem k tomu, že květen byl nejžhavější, nastal čas jarního setí a budoucí sklizeň, rezervy na zimu a to, jak bude celý rok trvat do příštího jara, záviselo na pracovitosti a odpovědnosti každého z vesničanů. Během terénních prací proto nebylo zvykem hrát svatby doprovázené dlouhými slavnostmi. Z astrologického hlediska uspořádání planet a spojení Slunce s otevřenými hvězdokupami, které je pozorováno v květnu, nepřispívá k vytvoření rodiny. Tato věda zároveň posuzuje životní jevy individuálně, přičemž bere v úvahu mnoho faktorů, a proto může být pro některé páry květen nejvhodnějším měsícem pro manželství. Ve vědomí veřejnosti je pevně zakořeněno, že svatba v květnu je nejjistější cestou k nevěře, dalším rodinným problémům a rozvodu. I když jsou nevěsta a ženich daleko od takových předsudků, vždy se najdou příznivci, kteří kategoricky nedoporučují, aby se vzali za měsíc s tak špatnou pověstí. A pokud budoucí manželé věří v znamení, pak je pro ně opravdu lepší zvolit si pro svatbu jiný čas: myšlenka, že květnová unie je odsouzena k zániku, bude žít v podvědomí a jakýkoli nesouhlas bude vnímán jako další potvrzení populárního moudrost. Pověra je zároveň hříchem z hlediska náboženství a neměli bychom jim věnovat pozornost. Mimochodem, pravoslavná církev nezakazuje manželství v květnu, s výjimkou případů, kdy na ni padne Velká půst, ale po jejím dokončení požehná a korunuje manželství. Květen je časem, kdy je příroda plná nepokojů barev a vůní: stromy kvetou, tulipány kvetou, šeříky voní, ptáci vesele cvrlikají, slunce ještě nepeče, ale něžně hřeje - vše kolem vytváří atmosféru láska a štěstí. Pokud odložíme znamení stranou a zahráme si svatbu v jeden z těchto magických dnů, bude se tento svátek rok od roku opakovat, protože ve skutečnosti se manželství uzavírají v nebi a nezáleží na tom, kdy se uzavírají na zemi.
